27 Mart 2007 tarihinde Gine-Bissau’da dünyaya gelen Renato Nhaga, Avrupa futbolu sahnesine Casa Pia U17 takımıyla giriş yaptı. 2024 yazında Casa PiaU19 takımına yükselen Nhaga, 2024/25 sezonunda A takımla 3 maça çıktı. 

2025/26 sezonunun başında A takım kadrosuna yükselen Nhaga, 18 maçta forma giydi ve 2 gol, 1 asistlik katkı sağladı. Ülkesi Gine-Bissau’nın formasını da giyen Nhaga takımımıza 2025/26 sezonunun ara transfer döneminde katıldı.